¡Hola, mundo!

Pensé que esto iba a ser más fácil.

No es que poner este sitio en línea fuera particularmente difícil. Todo lo contario. Todo está en Github, uso un tema de Jekyll a partir de un starter muy útil, y todo fue creado por un dude con un sitio muy increíble. Y si ya sabes de Jekyll, estarás de acuerdo conmigo en que lo mejor es que puedes editar en donde sea y luego hacer un push para publicar. Creo que no se pudo más simple.

Lo que siento que se vuelve más díficil es escribir esto y dejar que el mundo exterior lo vea. Si te has dado una vuelta por el post gemelo a este en inglés, te darás cuenta de que no todo lo que está en ambos idiomas es exactamente igual. Las páginas principales son así para darle un poco de consistencia a todo, pero con los posts he pensado que no está padre traducir así de golpe. No tiene chiste, lo hace Google solito. Es por eso que tal vez incluso mi voz narrativa cambie de un idioma a otro, y las reflexiones pueden llegar a ser diferentes.

En este primer post solo quiero celebrar que por fin lo logré. Trataré de dejar de leer todo 1000 veces antes de publicar, porque solo retrasa el proceso si sigo sin cambiar nada y se quedan los errores de ortografía (más que nada typos) 🤦‍♀️.

Muchas gracias por comenzar conmigo esta travesía, y agárrense porque ahora sí viene lo bueno 😜.